Auteur Sujet: version de sous-titre ?  (Lu 3030 fois)

Hors ligne mimine28

  • Prend ses aises...
  • ****
  • Messages: 78
  • Karma : 29
version de sous-titre ?
« le: 03 octobre 2008 à 23:56:46 »
bonjour à tous,

j'ai juste une petite question technique. j'utilise des sous-titres depuis longtemps, mais il y a une chose que je n'ai pas encore compris, c'est quelle est la différence entre les différentes versions des sous-titres proposées, notemment quelle est la particularité d'une version "720".
ça me tarabusque depuis longtemps et même si c'est surement pas grand chose, j'aimerais comprendre.

d'avance merci

Hors ligne IceFre@k

  • Mais y'a personne qui t'attend dehors ?
  • Admin
  • Âme qui hante les couloirs de l'A²S studio...
  • *****
  • Messages: 1.459
  • Karma : 29
  • Cryo-subber inside
Re : version de sous-titre ?
« Réponse #1 le: 04 octobre 2008 à 00:01:46 »
J'ai un peu la flemme de réecrire l'explication, alors je te renvoie à l'article du blog d'alco

http://www.alconis.com/dotclear/index.php?2006/08/15/149-decrypter-les-noms-de-fichiers-sous-titres-episodes
Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.

Hors ligne Toupack

  • Admin
  • Âme qui hante les couloirs de l'A²S studio...
  • *****
  • Messages: 3.065
  • Karma : 88
Re : version de sous-titre ?
« Réponse #2 le: 04 octobre 2008 à 07:51:09 »
Les 720p sont en HD, avec une résolution de 1280*720 (les versions Xvid font généralement quelque chose de l'ordre de 500*400) et le débit des flux vidéo/audio sont plus important, d'où la différence de taille entre les versions ^^

Hors ligne mimine28

  • Prend ses aises...
  • ****
  • Messages: 78
  • Karma : 29
Re : version de sous-titre ?
« Réponse #3 le: 05 octobre 2008 à 02:58:14 »
merci beaucoup pour ces réponses qui m'ont bien éclairée.