(http://img232.imageshack.us/img232/7296/vlcsnap5222590zf9.png)
Résumé : En ouvrant une capsule temporelle (une boîte où on met un objet de notre époque pour l'ouvrir des années plus tard), l'ancien groupe d'étudiants découvre un cadavre à l'intérieur.
Notes : C'est le 50ème épisode de la série à être diffusé sur la chaîne FOX. (En réalité c'est le 51ème épisode tourné mais un épisode n'a pas été diffusé la saison dernière à cause de la tuerie de Virginia Tech car l'enquête s'en rapprochait).
Sous-titres : VF (http://www.all-about-subs.fr/forum/index.php?action=tpmod;dl=item171) / VO (http://www.all-about-subs.fr/forum/index.php?action=tpmod;dl=item167)