(http://uppix.net/2/5/f/047dd609b98e546ff8391cec38684.jpg) (http://uppix.net/2/5/f/047dd609b98e546ff8391cec38684.html)
Épisode numéro : 58
Titre original : "The Pain in the Heart"
Date de première diffusion : 19 Mai 2008
Écrit par : Hart Hanson
Dirigé par : Allan Kroeker
Personnage récurrent : Patricia Belcher (Assistante du procureur Caroline Julian)
Guest Star : Alain Uy, Graham Miller, David Greenman, Jill Arrington, Megan Paul, Don Jeffcoat
Synopsis :
Le tueur en série Gormogon est à nouveau de retour, et le squelette d'argent du coffre-fort est porté disparu. Tous les salariés du Jeffersonian deviennent alors suspects, avec l'effrayante possibilité que l'un d'eux travaille avec Gormogon.
Sous-titres VO dispo ici (http://www.all-about-subs.fr/forum/index.php?action=tpmod;dl=get266)
Sous-titres VF dispo ici (http://www.all-about-subs.fr/forum/index.php?action=tpmod;dl=get270)