Forum > Un problème, une question, votre avis

gossip girl épisode 5

(1/2) > >>

visslaw:
salut, vous avez rencontré des problème avec la phrase "J. va-t-elle mordre à l'hameçon et passer d'une Brady à une Britney ?", je pense que Brady fait référence au célèbre joueur de football américain des N-E Patriots Tom Brady.

P.S.: je ne savais pas où poster ce message, alors j'ai opté pour les problèmes à la place de gossip girl, désolé s'il ne fallait pas.

7844:
Salut visslaw !!!

Ça a été traduit par quoi dans le sous-titre ? ou tu veux simplement nous signaler qu'il faudrait qu'on le rajoute dans les annexes ?

visslaw:
dans l'annexe, il y a marqué ça : Brady : désolés, nous ne savons pas à qui ça fait référence, n'hésitez pas à nous le dire si vous savez...
Donc comme j'ai pensé que c'était ce Brady, je suis venu le dire ici

The Lovers:

--- Citation de: visslaw le 25 mars 2008 à 18:45:37 ---dans l'annexe, il y a marqué ça : Brady : désolés, nous ne savons pas à qui ça fait référence, n'hésitez pas à nous le dire si vous savez...
Donc comme j'ai pensé que c'était ce Brady, je suis venu le dire ici

--- Fin de citation ---

Sympa, merci à toi  ;).

7844:

--- Citation de: visslaw le 25 mars 2008 à 18:45:37 ---dans l'annexe, il y a marqué ça : Brady : désolés, nous ne savons pas à qui ça fait référence, n'hésitez pas à nous le dire si vous savez...
Donc comme j'ai pensé que c'était ce Brady, je suis venu le dire ici

--- Fin de citation ---

OK merci beaucoup de nous le signaler. ;)

Navigation

[0] Index des messages

[#] Page suivante