Épisode : 41
Titre : The Felix Paradox
1ère diffusion US : 3 avril 2013
Dirigé par : Stephen Cragg
Écrit par : Aaron Rahsaan Thomas
Audience de la semaine :
1.5 million (+ 180 000 téléspectateurs)Cast :Michael Cudlitz : Officer John Cooper
Shawn Hatosy : Officer Sammy Bryant
C. Thomas Howell : Officer Dewey Dudek
Regina King : Det. Lydia Adams
Benjamin McKenzie : Officer Ben Sherman
Recurring Guest Stars :Dorian Missick : Detective Ruben Robinson
Anthony Ruivivar : Officer Hank Lucero
Jamie McShane : Sergeant Terry Hill
Hedy Burress : Laurie Cooper
Guest stars :Shaquille O'Neal : Detective Earl Dayton
Annie Monroe : Brooke Riley
Marcello Thedford : Strokeface
Carmen Corral : Elena Herrera
Jasmin Tavarez : Adina Lucero
Keston John : Popeye
Brian Cousins : Mr. Monroe
Lydia et Ruben enquêtent sur la mort du fils d'un policier. Pendant ce temps, Ben continue de voir deux filles en même temps, John se rapproche de son ex-femme, Hank lui présente la sienne et Sammy retrouve une vieille connaissance tout juste sortie de prison.
