Bon ben je suis un peu timide et j'ai surtout pas l'habitude des forums mais je me lance!
Voila je m'appelle Virginie, 25 ans et je vis à coté de Grenoble autant dire au milieu des montagnes et entourée de neige!
Je bosse actuellement dans l'administratif mais j'ai une formation de base linguistique, (Licence d'anglais) et ma passion c'est la traduction! En fait mon rêve était de devenir traductrice dans l' audio-visuel justement: traduire les films et les séries TV... Malheureusement manque de moyens (les écoles formant a ce métier sont loin et coute très cher) j'ai du abandonner l'idée (Bien que je fasse des travaux de traduction gratuitement à droite et à gauche)... Et me voila! Quand j'ai su qu'il existaient des personnes qui traduisaient des séries TV par plaisir et passion, je me suis lancée!!!
Alors petit bilan des séries préférées: Dr House, Bones, What I like about you, Ally Mc Beal ( Toutes les séries sur des gens complètement tarés quoi....
) et pleins d'autres....
Voilà j'espère que je ne vous ai pas trop raconté ma vie, et j'espère peut être bientôt pouvoir vous aider et partager cette passion!
A+
Virginie
