Épisode : 07
Titre : The Diving Bell and the Barbara
1ère diffusion US : 24 octobre 2010
Dirigé par : Scott Smith
Écrit par : Adriana Maggs
Cast :Jason Priestley : Richard 'Fitz' Fitzpatrick
Ernie Grunwald : Larry
Peter MacNeill : Ken Fitzpatrick
Brooke Nevin : Sonja Lester
Donavon Stinson : Josh McTaggart
Tracy Dawson : Meghan Fitzpatrick
Phyllis Ellis : Barbara Devon
Kathleen Munroe : Ali Devon
Gillian Ferrier : Kara
Husein Madhavji et Shaun Shetty : Les Ruptals
Guest star :Jacob Robertson
Andy Smith
Laura Kohoot
Richard demande en mariage Babs Devin pour ne pas être inculpé. Il va alors faire croire à Larry qu'il a bel et bien évolué et qu'il le fait par amour. Mais au delà des avantages de ce mariage, ce qui l'intéresse c'est avant tout son enterrement de vie de garçon.