Épisode 2x05 - What Makes Sammy Run? -

[The Lovers]

Titre US : What Makes Sammy Run?
Réalisateur :  Félix Enríquez Alcalá
Scénariste :  Cheo Hodari Coker

Date de 1re diffusion US : 30 mars 2010

Guest star :
• Don Li...  Coroner   
• Horacio Galaviz   ...  Joaquin perez   
• Laimarie Serrano...  Graciela   
• Lenny Jacobson...  Boarder's Guy   
• Marisa Echeverria...  Officer Michelle Sands   
• Mark Elias...  Earl   
• Roberto Montesinos...  Hernan   
• Theo Breaux...  Tweety

(click to show/hide)

Une fusillade à lieu dans un club bondé, et deux fétards sont tués. L'un deux était proche d'un agent.

Pendant ce temps, les tensions entre Sal et Gil à propos de la task force prennent de l'ampleur.

Sammy se dispute avec sa femme, Tammi, après avoir découvert qu'elle a été photographier des membres de gangs.

Audience de la semaine : 2.07 millions