All About Subs
Général => Présentations => Discussion démarrée par: Ph0eNi-X le 22 août 2007 à 12:00:39
-
Bonjour,
Bah, je m'appelle Ph0eNi-X. Je suis tombé sur votre site un peu par hasard, en recherchant de l'aide pour du sous titrage. Donc voilà, je présente mon problème ^^. Je vais recevoir la série Lilo et Stitch en VO (zone 1) et j'aimerai la sous titrer en français (afin ensuite de faire des DVD zone 2), le souci c'est que je ne suis pas très doué en anglais et ne maitrise pas du tout les techniques de sous titrage... donc voilà, je recherchai une team que ça pourrait brancher...
En tout cas, ravi d'être parmi vous ^^
Cris
-
Salut Ph0eNi-X !!!
Bienvenue sur A²S !!!
Tu pourrais compléter ta présentation stp ? Histoire qu'on en sache un peu plus sur toi (oui je sais je suis curieux ;D)
Pour ta question, je ne connais pas cette série mais je te conseille d'ouviri un topic dans une section plus approprié comme ici (http://www.all-about-subs.fr/forum/index.php?board=5.0) par exemple. Peut etre que quelqu'un pourra t'aider.
A bientôt sur le forum.
Have a nice day !!!!!
-
Bienvenue Ph0eNi-X !
J'espère que tu trouveras de l'aide dans ta quête :D Perso, je t'ai dit que moi et Disney... xD
Bonne chance et bienvenue !
-
Bienvenue chez nous PhOeNi-X
Eh bien, en effet, pour ton problème, ne connaissant pas l'anglais, tu risques d'être obligé de trouver une team pour le faire avec toi.
Malheureusement, nous ne sommes qu'une toute petite team toute récente et nous ne sommes pas très nombreux, nous ne pouvons donc pas t'aider pour ça, désolés...
Ce que je te conseillerais, c'est de mettre des messages sur différents forums en demandant des gens qui pourraient être intéressés par cette série pour le faire avec toi, tu n'es peut-être pas le seul à vouloir voir cette série sous-titrée. Tu peux le faire chez nous dans la section adéquate si tu veux, je dirais : clique ici (http://www.all-about-subs.fr/forum/index.php?board=21.0). Mais sinon, le mieux serait de trouver des sites de sous-titrage de dessins animés / mangas. Tu seras peut-être plus à même de trouver des gens sur ce genre de sites.
Vraiment désolés de ne pas pouvoir accéder à ta demande, j'espère que tu trouveras quand même des attraits à notre site et que tu passeras quand même nous voir et discuter avec nous...
;)
-
Salut Ph0eNi-X et bienvenue ;D ;D