All About Subs
Général => Présentations => Discussion démarrée par: marie1003 le 23 juin 2007 à 05:48:00
-
Bonjour à tous,
Sérial addicte suissesse de 40 et quelques ans, chuis accros aux CSI NY, LV et Miami, 24, Jericho, Prison Break, DH, Rome et toutes celles qui on trait à la Science fiction, 4400, Disparition, Taken, Dark Skies, ou l'histoire Rome, The Tudors, j'ai vu de la lumière alors je suis entrée.... ::)
Traductrice à mes heures perdues et bien que bilingue, je suis toujours à l'affut de bons sous-titres à incruster pour les "mono-lingues"....
A bientôt
Bises XXL
Marie
-
Bienvenue parmi nous Marie ;)
Tu trad quoi comme série ?
Enjoy...
-
Slaut marie !!!
Bienvenue sur le site !!!!
Tu as d'autres passions / hobbies autre que les séries ?
Have a nice day !!!!!
-
Hello Marie,
Bienvenue en notre petite demeure accueillante (je l'espère en tout cas).
N'hésite pas à revenir et à profiter de notre petit forum pour nous donner tes impressions, nous faire partager ton addiction aux séries et faire découvrir à nos membres, des séries dont nous n'aurions pas encore parlé.
@ bientôt.
-
Merci de votre accueil,
J'ai participé modestement à qlq épisodes de CSI NY saison 3 et avec des amies nous avons prévus de traduire la saison 9 de New-york unité spéciale pour les victimes dès septembre 2007.
Mes autres passions sont diverses vous inquiètez pas, mais nous sommes ici pour parler de séries......
Bonne continuation à ce nouveau forum, il y a jamais trop de bon site.
Marie
-
Mes autres passions sont diverses vous inquiètez pas, mais nous sommes ici pour parler de séries......
Oh, comment elle t'a cassé 7844... ;D :D
Bien joué Marie.
Bonne continuation à ce nouveau forum, il y a jamais trop de bon site.
Merci ;)
-
/me commence à creuser pour 7844 :)
-
Bienvenue marie
/me dit que Toupack est trop gentil avec 7844, cela fait longtemp qu'il a creusé sa tombe :)
-
Wouw mais je voulais casser personne,
Je vais pas vous embêter avec mes chattes, mon chien, mes perles, mon ménage, mon chéri, sa fille (que j'aime comme si c'était la mienne par ailleurs) et tout le tralala....
Bon alors un ptit peu de moi...,
Chuis vieille j'ai 43 ans, je travaille plus, j'étais assistante de direction puis cheffe du personnel, mais maintenant je fais tout les après-midi la sieste ! ;D
J'adore parler anglais, internet, les bains au lieu des douches, mon balcon quand il fait beau, la mer et le sable et les croisières.... ::)
J'aime pas les intolérants, les râleurs, les impatients, les gens qui vont trop vite en voiture près des écoles, les voisins qui tapent aux murs dès 22h, mais par dessus tout les disputes, bagarres en tout genre.
En traversant la vie je suis devenue "pasgravologue" c'est à dire tant que la vie n'est pas menacée :
;D "c'est pas grave " ;D
Voilà c'est un petit tableau de mwoa.... ::)
J'en profite pour dire aux lovers qu'on est presque voisins, moi habitant à Genève et eux dans le territoire de Belfort je souhaite vraiment plein de succès à ce forum, et sans vouloir faire rougir personne, chapeau pour les str de WAT dont j'ai toujours du plaisir à découvrir l'excellence.
Marie :-*
PS. on peut pas envoyer de PM
-
Wouw mais je voulais casser personne,
Non, on sait, t'inquiète pas, c'était juste pour embêter notre 7844, je lui devais une petite moquerie... ;)
Tu sais, on aime bien se vanner entre nous, mais qui aime bien, châtie bien, comme on dit.
J'en profite pour dire aux lovers qu'on est presque voisins, moi habitant à Genève et eux dans le territoire de Belfort je souhaite vraiment plein de succès à ce forum, et sans vouloir faire rougir personne, chapeau pour les str de WAT dont j'ai toujours du plaisir à découvrir l'excellence.
Alors là, t'as mérité un petit coup de karma en plus, allez, je t'applaudis... Presque voisine et un si joli compliment pour WAT, on ne m'en a jamais fait un si beau d'ailleurs, ça fait trop plaisir et ça encourage pour le nombre d'heures passées dessus avec mon chéri (pour la relecture et synchro) et notre team (pour la trad).
Et tu sais, ça nous dérange pas que nos membres racontent leur vie, ça donne un peu de vie et d'humanité au forum, même si, c'est vrai, ils n'en sont pas obligés, chacun dit uniquement ce qu'il a envie de dire.
D'autre part, j'aime beaucoup ta mentalité de "pasgravologue", toi, tu l'es devenue, moi, mon problème, c'est que je l'ai toujours été^^
Je m'inquiète jamais assez, toujours trop zen. Quelque part, heureusement, car mon chéri a tendance à être l'inverse, à stresser tout de suite, au moindre petit truc. Bon, ça fait un bon équilibre.
mes perles,
Tes perles ??? C'est une autre passion ??? C'est quoi, si c'est pas indiscret, tu fais des bijoux de perle ???
PS. on peut pas envoyer de PM
Non, désolée, les MP sont désactivés pour l'instant.
Bon, je vais d'ailleurs me remettre à mon WAT 523...
;)
-
Tes perles ??? C'est une autre passion ??? C'est quoi, si c'est pas indiscret, tu fais des bijoux de perle ???
Oh je débute les perles mais oui j'en ai bien l'intention, j'ai toujours eu envie de pouvoir faire ces magnifiques bagues, j'ai tout le matériel...
Maintenant j'ai commencé par m'excercer par des trucs basiques et j'irais de plus en plus compliqué mais mine de rien "enfiler des perles" c'est pas si facile que ça surtout quand c'est des petites.... :(
Promis quand j'aurais réussi un beau modèle (parce que là c'est que des ptit chnis que j'ai fais...) je mettrai des photos....
Bon, je vais d'ailleurs me remettre à mon WAT 523... ;)
Alors là je l'attends avec impatience même si j'ai déjà vu l'épisode avec les strvo...
Aller reste ZEn, Zen, Zen, le stress, ça peut gâcher la vie... c'est mémère qui te le dis.... ;)
BisouXXL
Marie :-*
-
Bonjour et bienvenue Marie ;)
-
Ah je vois que ça en profite pour casser quand je suis pas là !!!!
Bravo !!!
/me va finir de creuser
-
Promis quand j'aurais réussi un beau modèle (parce que là c'est que des ptit chnis que j'ai fais...) je mettrai des photos....
Chose promise chose due.... Voici quelques unes de mes créations.....
J'espère que ça vous fera du bien aux yeux...
Marie
(http://serveur1.archive-host.com/membres/up/1803872368/Bagues/Assortiment01.jpg)
(http://serveur1.archive-host.com/membres/up/1803872368/Bagues/Assortiment01_53.jpg)
-
Whaou ! Dis donc, c'est bien joli, tout ça. J'ai une cousine qui fait ce genre de bijoux aussi, c'est beau quand même, bravo, t'as dû t'amuser pour faire ça et j'imagine que ça doit pas être simple quand même. Mais franchement, le résultat est très bien.
Et dis donc, c'est toi qui a fait les photos ? Si oui, tu dois avoir un sacré appareil alors, parce qu'on dirait des photos de professionnel presque.
Franchement chapeau bas, merci ! ;)
-
Malheureusement non c'est une amie qui m'a fait les photos mais elle n'est pas professionnelle mais elle s'est donnée.....
Finalement quand on a pris le coup c'est simple....
Il suffit de faire plusieurs modèles et après tu sais bien lire les modes d'emploi et puis tu inventes c'est ça qui devient rigolo après.
Mais voui je m'éclate... la copine va bientôt les mettre en ligne sur son site mais seulement les précieuses en cristal de bohème et en cristal Swarovski.
Parce que ce que tu vois là il y a aussi des modèles en perles synthétiques et ça rend moins bien en vrai c'est plus plastique bien sûr...
Mon chéri va les mettre en ligne, sur un site d'enchère, mais si il y a des personnes intéressées pour un modèle spécial je peux faire un prix en direct.....
À tout plus.
Marie
-
J'ai juste eu le temps d'en bidouiller d'autres....
juste pour le plaisir des yeux.....
(http://serveur1.archive-host.com/membres/up/1803872368/Bagues/Bleues.png)
(http://serveur1.archive-host.com/membres/up/1803872368/Bagues/1x10.jpg)
(http://serveur1.archive-host.com/membres/up/1803872368/Bagues/3x3.jpg)
(http://serveur1.archive-host.com/membres/up/1803872368/Bagues/JetAB.jpg)[/
-
Tu t'entendrai bien avec ma môman, toua (elle est décorateuseperlisteencadristeboitisienne)...
Bienviendu a toi ici, et si ta team cherche un forum, on peut peut etre te faire une place ici ? (The Lovers ?)
++
TeeWee
-
Bheuuuooo on est déjà "sous contrat" sur sériesub pour les str de SUV saison 8 et 9 ::)...
Mais merci d'y avoir pensé.
Marie
-
Oui, je savais, j'avais vu que tu avais monté ta team là-bas, une team de filles d'ailleurs, je crois, si mes souvenirs sont bons. Très bon choix de série, soit dit en passant.
Mais bon, de toute façon, tu sais TeeWee, pour l'instant, on n'héberge pas trop les teams toutes faites comme ça, bon après, tout dépend, il ne faut jamais dire "jamais", c'est bien connu, mais pour l'instant, ça ne s'est jamais fait et ce n'est pas vraiment au programme.
En tout cas, Marie, je te souhaite bon courage pour ces sous-titres ;)
-
C'est vrai on en avait parlé ma belle,
Ben et c'est surtout qu'il y a sur ce site quelqu'un qui a les contacts avec un site coréen pour les str en VO....
Bon en plus, ils sont long à venir alors...
Sinon on est bien une team de filles... bonne mémoire et le 801 est presque bouclé, je dois juste faire quelques rectifications mais comme la saison 8 sort en français en même temps en Belgique, les français aiment mieux avoir la VF... alors on va sortir, pour les puristes des voix originales, les str de la saison 8 tranquillement en essayant de pas trop tricher ::) en regardant les VF et la saison 9 dès qu'on a un strVo on saute dessus.
Anyway ils seront disponibles pour tous ! :laugh: ;)
Amicalement
Marie.-.....
-
Ah ouais, donc ça risque d'être beaucoup plus intéressant sur la saison 9, si vous arrivez à avoir les vo à peu près en même temps que la diffusion US. Il devrait y avoir alors plus de téléchargements et là, c'est plus motivant. C'est vrai qu'on fait ça pour le plaisir, mais ça fait quand même davantage plaisir quand on sait que notre travail est regardé. Et alors, si en plus, il est apprécié, alors là, nous sommes aux anges... :laugh: ;)
-
Ben tu sais pour moi personnellement je préfère les Vostfr alors je dois pas être la seule...
Qu'importe, je les incrusterai aussi comme ça j'aurai ma ptite collection perso... de la saison 8 en Vostfr ! NA...! ;)
Quant aux strVo ils sortent très très tard vraiment pas en même temps que la diffusion US, en tous les cas ce fut comme ça pour la saison 8 alors on verra bien, l'avenir nous le dira...
-
Ah, c'est clair que beaucoup préfèrent la vostfr, d'ailleurs, nous aussi, en ce moment, on retouche nos premiers WAT, ceux du début de la saison 5, malgré qu'ils sont passés à la tv, mais pareil, on les reprend quand même.
Je préfère également la vostfr, surtout sur les séries que j'adore, par contre, dans certains cas, quand ce sont des séries auxquelles j'attache moins d'importance, alors la vf me gêne moins.
Mais donc voilà, c'est une très bonne initiative, vous avez raison de le faire, c'est toujours sympa de pouvoir trouver quelquepart les vo de nos séries préférées.
Quant aux strVo ils sortent très très tard vraiment pas en même temps que la diffusion US, en tous les cas ce fut comme ça pour la saison 8 alors on verra bien, l'avenir nous le dira...
Ah, c'est dommage, ça :(
-
Et ça papote, et ça papote ;D
/me te souhaite la bienvenue et salue tes activités extra-subiennes ;)
-
The lovers > l'idée etait pas d'heberger une team toute faite, mais de spolier une team et de la rattacher a A²S pour qu'on devienne les maitres du monde...
M'enfin !
-
...pour qu'on devienne les maitres du monde...
/me plussoie Teewee Ouaissssssssss
-
... Quant aux strVo ils sortent très très tard vraiment pas en même temps que la diffusion US, en tous les cas ce fut comme ça pour la saison 8 alors on verra bien, l'avenir nous le dira...
Il est possible que pour cet année, vous les ayez plus tôt... il me semble que SW ont prévu les captures de cette nouvelle saison. Déjà plus intéressant si c'est le cas, de ne pas attendre éternellement des VO qui n'arrive pas.