(http://img846.imageshack.us/img846/5484/southland4x011.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/846/southland4x011.jpg/)
(http://img72.imageshack.us/img72/7277/southland4x012.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/72/southland4x012.jpg/) (http://img542.imageshack.us/img542/5499/southland4x013.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/542/southland4x013.jpg/)
(http://img831.imageshack.us/img831/6558/southland4x014.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/831/southland4x014.jpg/)
Épisode : 24
Titre : Graduation Day
1ère diffusion US : 17 janvier 2011
Dirigé par : Christopher Chulack
Écrit par : Jonathan Lisco
Audience de la semaine : 1.8 millions (En baisse de 300 000 téléspectateurs pas rapport au premier épisode de la saison 3.)
Cast :
Regina King : Det. Lydia Adams
Benjamin McKenzie : Officer Ben Sherman
Shawn Hatosy : Officer Sammy Bryant
Michael Cudlitz : Officer John Cooper
Guest stars :
C. Thomas Howell : Officer Billy Dewey
Lucy Liu : Officer Jessica Tang
Lou Diamond Phillips : Officer Danny Ferguson
Dorian Missick : Det. Ruben Robinson
Jamie McShane : Sergeant Hill
Jo Nell Kennedy : Danell
Dean Cameron : Mr. Milsap
Milos Milicevic : Big Guy
Cooper réintègre les patrouilles et fait équipe avec Jessica Tang, une officière asiatique qui subit les railleries de Dewey. Sherman fait maintenant équipe avec Bryant et la journée va être riche en émotion. Pendant ce temps, Adams a encore une nouveau partenaire et va faire face à réapparition d'une de ses indic.