All About Subs
Général => Présentations => Discussion démarrée par: bizot le 30 janvier 2009 à 14:32:16
-
eh bien je me présente, moi c'est benjamin, étudiant à Paris mais originaire du sud (narbonne dans l'aude), j'ai 23 ans.
J'ai connu ce site par d'autres sites de sous titrage que je visite, étant à l'origine mordu de NCIS et Dr House, séries que je suit toujours assidument, ainsi que Bones bien sûr, mais aussi criminal mind, CSI Las Vegas et plus récemment Fringe et The mentalist. Un bon nombre de séries donc.
A part ça, eh bien je ne connais rien aux arcanes du sous-titrage (je n'ai même pas de lecteur gérant les Tags) mais je trouve cette activité très intéressante, et un de ces jours je me plongerais plus avant dans le "comment" de tout ça. Le super boulot produit par des équipes comme la votre n'est pas, je le confesse, étranger a mon intérêt.
Enfin, j'utilise les sous-titres comme une aide a la compréhension, surtout pour saisir les termes techniques ou pour ne pas butter sur les accents des acteurs, car je comprend plutôt bien l'anglais en général. Et de plus je suis de ceux qui apprécient vraiment le fait d'entendre les vrais voix de temperance brennan et autres personnages.
Voilà, j'ai dit tout ce qui me venait à l'esprit, si vous avez des questions pour moi n'hésitez pas, je ne suis pas méchant!
-
Hello, bizot, bienvenue chez nous.
J'espère que tu te sentiras bien ici, et que tu repasseras régulièrement nous voir. Le forum t'est grand ouvert, c'est aussi le tien ;).
@ bientôt.
-
Bienvenue Bizot !!!
Boudiou, c'est rare un gars qui nous fait + de 3 lignes de prés' !! ::) ::)
Merci pour cet effort !
Donc, n'hésites pas à profiter souvent de notre forum, et à venir papoter avec les membres.
Et comme tu as l'air intéressé par cette étrange activité qu'est le fansubbing, toutes tes questions seront les bienvenues ;) ;)
A bientôt
Cécile
P.S.: @Thie, je me suis permise de "retoucher" ton post précédent (tu sais, l'ortho... ;) ;) :-* m'en veux pas !).
-
Merci de votre accueil, je ne manquerais pas de passer vous voir très régulièrement, pour papoter, ou pour poser des questions à l'occasion.
Je vais aussi essayer de soigner mon orthographe, mais je ne vous promet rien! Désolé J'ai une sale tendance à perdre ma grammaire quand j'utilise un clavier plutôt qu'un stylo.
-
Merci de votre accueil, je ne manquerais pas de passer vous voir très régulièrement, pour papoter, ou pour poser des questions à l'occasion.
Je vais aussi essayer de soigner mon orthographe, mais je ne vous promet rien! Désolé J'ai une sale tendance à perdre ma grammaire quand j'utilise un clavier plutôt qu'un stylo.
Oupssssssss sorry Bizot, mon p.s. était adressé à Lovers, la moitié masculine de TheLovers, qui t'avait répondu juste avant moi...
Désolée de t'avoir fait croire qu'on est des fadas de l'orthographe, c'est juste un running joke avec lui !
;) ;) ;) ;) ;) ;) ;)
Cécile
-
Bienvenue parmi nous bizot :)
Enjoy...
-
merci toupack!
Ah ok, je me demandais d'ou me venais le surnom de "thel", je trouvais ça bizarre, je cherchais une signification cachée lol c'etait juste un diminutif de pseudo! Tu es toute excusée, c'est moi qui était parano.
(je me demandais aussi qu'elle erreur grossière j'avais encore bien pu faire! )
-
Salut benjamin !!
Bienvenue sur A²S !!! (je sais je suis en retard mais j'ai eu quelques petits problèmes en début de mois)
Merci pour les compliments, même si je fais pas parti de la team (Bones en l'occurence).
N'hésite pas à lancer des discussions sur le forum.
A bientôt.