*Création de la Team Gossip Girl*
Certains me connaissent déjà, j'ai traduis, synchronisé et relu auprès de Toupack dans la série The O.C l'année dernière.
Je me propose de diriger une nouvelle équipe consacrée à la nouvelle série de Josh Shwartz (on ne change pas!).
Je compte faire un "test" sur le premier épisode, afin de voir si ça peut marcher, et si mon emploi du temps me le permet.
Si quelqu'un est intéressé pour me suivre, je vous engage à m'envoyer un MP.
Enfin, j'ai édité les sous titres du trailer de la série, vous pouvez le regarder ici (il dure plus de 5 minutes):
http://www.dailymotion.com/video/x29bo8_gossip-girl-trailer-etendu-officiel_news (http://www.dailymotion.com/video/x29bo8_gossip-girl-trailer-etendu-officiel_news) (je ne garantis pas l'exactitude de tous les propos, la qualité son était assez difficile à décrypter. ^^)
Voilà tout, à bientôt!