All About Subs

Séries => Bones
Bones => La série => Discussion démarrée par: The Lovers le 11 mars 2009 à 16:28:50

Titre: [4x16] - The Bones That Foam
Posté par: The Lovers le 11 mars 2009 à 16:28:50
(http://uppix.net/0/f/0/aa7342b4a036e7e01cb8b0a443b69.jpg)

Épisode numéro :  74
Titre original :   "The Bones That Foam"
Date de première diffusion : 12 mars 2009
Écrit par :    Dean Lopata, Michael Peterson
Dirigé par :  David Boreanaz (aka l'agent spécial Seeley Booth)

Guest Star :
• Ryan Cartwright : Vincent Nigel-Murray
• Omid Abtahi : Hal Shirazi
• Michael Adler : Pastor Rick
• Sunkrish Bala : Buddy Shirazi (as Sunkrishi Bala)
• Ren Casey : jeune député   
• Rich Hutchman : Kevin Howard
• Zachary Knighton : Chet Newcomb
• Christine Lakin : Vanessa Newcomb
• Nicole Malgarini : Strawberry Lust
• Jerry Shea : jeune technicien
• Janet Varney : Maureen Perot
• Stoney Westmoreland : Jungle Jim Delroy
• Michael Adler : Pastor Rick

Synopsis :
Quand des jeunes mariés tombent sur le cadavre durant un saut à l'élastique depuis un pont, Brennan et Booth sont envoyé pour l'examiner. Après avoir déterminé que la cause de mort n'était pas le suicide, l'équipe du Jeffersonian découvre une substance inconnue provenant du corps. Cela contraint le laboratoire au cloisonnement. Ils n'ont que 24 heures pour découvrir le meurtrier avant que le corps ne se désagrège.
Titre: Re : [4x16] - The Bones That Foam
Posté par: Juls86 le 11 mars 2009 à 23:03:14
Bon courage pour la Vo et la VF !
Titre: Re : [4x16] - The Bones That Foam
Posté par: tocky le 12 mars 2009 à 13:08:28
merci d'avance pour les sous-titres  ;D
Titre: Re : [4x16] - The Bones That Foam
Posté par: struan94 le 12 mars 2009 à 13:24:22
Bon courage à la team !
Et encore bravo & merci ! O0
Titre: Re : [4x16] - The Bones That Foam
Posté par: Imara le 12 mars 2009 à 18:21:23
Salut, étant toute nouvelle sur le forum, j'aurais aimé savoir quel était votre rythme de travail svp  :angel:

PS: vous faites un super taff!!!
Titre: Re : [4x16] - The Bones That Foam
Posté par: Speedsun le 13 mars 2009 à 17:34:04
Bon courage et merci d'avance pour les sous titres.
D'ailleurs j'ai une question, maintenant qu'il n'y a plus que les sous titres pour bones est ce que sa ira plus vite qu'avant ou ce sera toujours comme avant ?
Titre: Re : [4x16] - The Bones That Foam
Posté par: quezian le 13 mars 2009 à 17:53:11
Pas de topic pour annoncer l'avancement des sous titres de l'épisode 16, j'en déduis que le fait de n'avoir plus que cette série à subber ne doit plus vous donner très envie de prendre de votre temps pour le faire, et c'est tout à fait compréhensible.

Donc merci encore pour tous les épisodes de toutes les séries que vous avez subbés avant et bonne retraite si tel est le cas :)

Je regarde mes séries en VOSTVO donc ce n'est pas génant pour moi, par contre pour les fans du VOSTFR, bonne chance pour suivre vos séries préférées!

En merci à toute l'équipe d'A²S pour le travail fourni pendant tout ce temps!
Titre: Re : [4x16] - The Bones That Foam
Posté par: arkana76360 le 13 mars 2009 à 18:18:43
On est sur le coup, pas d'inquiétude... !  ;)
Titre: Re : Re : [4x16] - The Bones That Foam
Posté par: The Lovers le 13 mars 2009 à 19:08:09
Citation de: Speedsun le 13 mars 2009 à 17:34:04
Bon courage et merci d'avance pour les sous titres.
D'ailleurs j'ai une question, maintenant qu'il n'y a plus que les sous titres pour bones est ce que sa ira plus vite qu'avant ou ce sera toujours comme avant ?

Pareille qu'avant, car la team est restée la même, et les autres ont d'autres activités hors-A²S  ??? ???

Citation de: quezian le 13 mars 2009 à 17:53:11
Pas de topic pour annoncer l'avancement des sous titres de l'épisode 16, j'en déduis que le fait de n'avoir plus que cette série à subber ne doit plus vous donner très envie de prendre de votre temps pour le faire, et c'est tout à fait compréhensible.

Je pense que c'est juste un oublie de Shalimar pour le topic d'avancement... mais comme l'a dit Arkana, la team est dessus. C'est corrigé  ;D

Citation de: quezian le 13 mars 2009 à 17:53:11
Donc merci encore pour tous les épisodes de toutes les séries que vous avez subbés avant et bonne retraite si tel est le cas :)

Je regarde mes séries en VOSTVO donc ce n'est pas génant pour moi, par contre pour les fans du VOSTFR, bonne chance pour suivre vos séries préférées!

En merci à toute l'équipe d'A²S pour le travail fourni pendant tout ce temps!

Pas de "AVEZ" subbé, et pas de retraite non plus, rien n'est fini  ??? ??? ???

Pour les users, presque rien ne changent  ;)
Titre: Re : [4x16] - The Bones That Foam
Posté par: quezian le 14 mars 2009 à 00:05:54
Ah bonne nouvelle alors, bon courage donc pour ce nouvel épisode!

C'était donc un simple oubli le topic d'avancement! ;)

Le sous titrage en France n'est donc pas mort comme le voudrait certaines chaînes américaines, enfin je me dis qu'ils ont du faire passer ce message à beaucoup d'autres pays :D

Wait and see pour la suite des évènements dans cette histoire.
Titre: Re : [4x16] - The Bones That Foam
Posté par: JoJo le 14 mars 2009 à 06:30:50
Merci d'avance pour les sous-titres, c'est toujours un grans plaisir avec votre super boulot  O0
Titre: Re : [4x16] - The Bones That Foam
Posté par: mantae le 14 mars 2009 à 12:06:21
 :-*
Titre: Re : [4x16] - The Bones That Foam
Posté par: Patoche04 le 17 mars 2009 à 13:18:38
J'ai bien aimé cet épisode!!
Je n'ai pas encore fait tout le tour du forum donc je n'ai pas tout compris pour l'histoire des sous-titres mais à force de regarder la série en VO, je me passe des sous-titres français, grâce à vous, les sous-titres anglais me suffisent et votre travail est génial!